MORE EXAMPLES OF ELS SERVICES

English Translation of Agreement

A young dynamic Marketing company based in Amsterdam was able to obtain a client based in America. ELS was hired to translate the company's service agreement from Dutch to English. 

ELS advised the company of the differences in meaning between American legal clauses and those in Dutch. ELS not only translated the service agreement but filled in necessary legal terms as standard in American law.

Full Legal Advice Services

A new, up-and-coming interactive telephony communications company based in Beverwijk required total legal solutions for its operations.

ELS provided the following services:

• Researched all necessary trademark registries and Chambers of Commerce for the company to establish its name and ownership rights, along with providing advice of any potential conflicts with other companies;
• Review and advice on the company's logo, including alternate design;
• Reviewed business plan to establish Service General Terms and Conditions and drafted these to include appropriate fees for Off-Duty servicing and Customer Assistance;
• Drafted Client Service Agreement with confidential and IP protection clauses for the company's proprietary technology;
• Drafted Non-Disclosure Agreement and the Offer Proposal for the company's prospective clients; and
• Continuous review of the company's business transactions and potential third-party investments.